ZYXEL LTE portable AC DB router LTE2566-M634

Kód zboží (ID): 4262393 vytisknout
Stav zboží: Nové
Dostupnost: skladem
Datum odeslání: Expedujeme pozítří
Výrobce: ZYXEL
Kód zboží: 4262393
Číslo zboží (PN): LTE2566-M634-EUZNV1F
EAN: 4718937610945
Záruka koncový zákazník: 24 měsíců
Záruka při koupi na IČO: 24 měsíců
Cena bez DPH: * 2450 Kč
Cena vč. DPH: * 2964 Kč
* - cena uvedena vč. recyklačních a autorských poplatků.

Popis produktu:

LTE Portable Router Cat 6 / EMEA, US, Asia region, B1/B3/B7/B8/B20/B28a/B38/B40/B41 Mobilní 4G LTE-A WiFi router Mobilita, rychlost a svoboda v jednom Vše, co potřebujete, je rychlost S bezdrátovým širokopásmovým routerem 4G LTE-Advanced o rychlosti až 300 Mbps během několika vteřin stáhnete pracovní dokumenty, bez obav uspořádáte videokonferenci a bez prodlev si užijete filmy ve vysokém rozlišení a online hry. Představujeme věrného společníka pro všechny, kteří k práci a soukromému životu potřebují připojení. Jednoduchá správa Dotykový TFT LCD barevný displej o velikosti 2,4 palce poskytuje přehledné informace o využití dat, kapacitě baterie, síle signálu, rychlosti stahování/nahrávání, poskytovateli služby, stavu WiFi, heslu do WiFi sítě, identifikátoru SSID, připojených uživatelích atd. Zůstaňte ve spojení a mějte dokonalý přehled o všem důležitém. Buďte styloví i na cestách Router LTE2566-M634 se snadno vejde do kabelky nebo do kapsy, takže vás může provázet na všech vašich cestách. Kombinace oblázkového tvaru, matné černé barvy na zadní straně a lesklého barevného displeje vytváří moderní a kompaktní vzhled, který z routeru dělá dokonalý doplněk pro každou příležitost. A zapomenout nesmíme ani na snadné a rychlé nastavení, ke kterému stačí do routeru vložit 3FF/micro SIM kartu. WiFi AP Features 802.11 ac/n/a/g/b, 2.4 GHz & 5 GHz dual-band Auto Channel Select (ACS) WiFi Enabled Device #: up to 32 Hidden SSID Security modes: Open, WPA2-PSK, WPA-PSK/WPA2-PSK AP power saving mode Access control: STA blacklist/white list MAC ?ltering Dual-SSID support WPS: Pin and PBC, WPS2.0 System Features Web UI/multiple language supported SMS/Quota/APN/PIN management Network selection Data usage/statistic DHCP server Dynamic DNS IP/URL filtering NAT Port forwarding/trigger/ALG/DMZ IP firewall Proxy DNS VPN pass-through FOTA firmware upgrade TR-069 remote management USSD management USB Tethering System Supported Win XP, Win Vista, Win 7, Win 8, Win 10 MAC OS X10.7, 10.8, 10.9, 10.10 , 10.11, 10.12, 10.13 Ubuntu 12.04 LTS, 14.04 LTS Browser Client Internet Explorer Edge Firefox Chrome Safari LTE Air Interface Standard compliant: 3GPP release 10, category 6 Supported frequency: LTE B1/B3/B7/B8/B20/B28a/B38/B40/B41 Carrier aggregation support: B1+B1/B3/B/B8/B20/B28a/38/40/41 B3+B3/B7/B8/B20/28a/B38/B40/B41 B7+B7/B8/B20/B28a B20+B38/40 B38+B38, B40+B40, B41+B41 FDD LTE peak data rate: 300 Mbps DL within 40 MHz bandwidth (CA) 50 Mbps UL within 20 MHz bandwidth TDD LTE peak data rate: 224 Mbps DL within 40MHz bandwidth (CA) 10 Mbps UL within 20 MHz bandwidth UMTS Air Interface Standard compliant: DC-HSDPA/ HSPA+ compliant Supported frequency: HSPA+/UMTS 2100/900 MHz (band 1/8) DC-HSPA+ downlink DL up to 42 Mbps HSUPA UL up to 5.76 Mbps Hardware Interface One 3FF/Micro SIM card slot One USB port for power supply or USB with RNDIS Reset button Power button Left, Home/OK, Right (touch sensing keys) DC input (5V/1.5A, Micro USB) 2.4-inch TFT display Service provider name 3G/4G network status Roaming status Signal strength Battery status WiFi status Battery 3000 mAh Lithium-ion polymer, un-removable battery Up to 10 hours operating time* Up to 300 hours standby time* Physical Specifications Item dimensions (WxDxH): 118.2 x 65 x 15.7 mm (4.65" x 2.56" x 0.618") Item weight: 130 g (0.29 lb.) Packing dimensions (WxDxH): 150 x 80 x 50 mm (5.90" x 3.15" x 1.97") Packing weight: 270g (0.59lb.) Environmental Specifications Operating Environment Temperature: 0°C to 40°C (32°F to 104°F) Humidity: 5% to 95% (Non-condensing) Storage Environment Temperature: -20°C to 60°C (-4°F to 140°F) Humidity: 5% to 95% (Non-condensing) Compliance & Certifications UN38.3 CE: EMC/RF/SAR/Safety WiFi Alliance WEEE 2011/65/EC (RoHS) Restriction of Hazardous Substances Directive HSF (Hazardous Substance Free) European Parliament and Council Directive 94/62/EC of 20 December 1994 on packaging and packaging waste
LTE Portable Router Cat 6 / EMEA, US, Asia region, B1/B3/B7/B8/B20/B28a/B38/B40/B41 Mobilní 4G LTE-A WiFi router Mobilita, rychlost a svoboda v jednom Vše, co potřebujete, je rychlost S bezdrátovým širokopásmovým routerem 4G LTE-Advanced o rychlosti až 300 Mbps během několika vteřin stáhnete pracovní dokumenty, bez obav uspořádáte videokonferenci a bez prodlev si užijete filmy ve vysokém rozlišení a online hry. Představujeme věrného společníka pro všechny, kteří k práci a soukromému životu potřebují připojení. Jednoduchá správa Dotykový TFT LCD barevný displej o velikosti 2,4 palce poskytuje přehledné informace o využití dat, kapacitě baterie, síle signálu, rychlosti stahování/nahrávání, poskytovateli služby, stavu WiFi, heslu do WiFi sítě, identifikátoru SSID, připojených uživatelích atd. Zůstaňte ve spojení a mějte dokonalý přehled o všem důležitém. Buďte styloví i na cestách Router LTE2566-M634 se snadno vejde do kabelky nebo do kapsy, takže vás může provázet na všech vašich cestách. Kombinace oblázkového tvaru, matné černé barvy na zadní straně a lesklého barevného displeje vytváří moderní a kompaktní vzhled, který z routeru dělá dokonalý doplněk pro každou příležitost. A zapomenout nesmíme ani na snadné a rychlé nastavení, ke kterému stačí do routeru vložit 3FF/micro SIM kartu. WiFi AP Features 802.11 ac/n/a/g/b, 2.4 GHz & 5 GHz dual-band Auto Channel Select (ACS) WiFi Enabled Device #: up to 32 Hidden SSID Security modes: Open, WPA2-PSK, WPA-PSK/WPA2-PSK AP power saving mode Access control: STA blacklist/white list MAC ?ltering Dual-SSID support WPS: Pin and PBC, WPS2.0 System Features Web UI/multiple language supported SMS/Quota/APN/PIN management Network selection Data usage/statistic DHCP server Dynamic DNS IP/URL filtering NAT Port forwarding/trigger/ALG/DMZ IP firewall Proxy DNS VPN pass-through FOTA firmware upgrade TR-069 remote management USSD management USB Tethering System Supported Win XP, Win Vista, Win 7, Win 8, Win 10 MAC OS X10.7, 10.8, 10.9, 10.10 , 10.11, 10.12, 10.13 Ubuntu 12.04 LTS, 14.04 LTS Browser Client Internet Explorer Edge Firefox Chrome Safari LTE Air Interface Standard compliant: 3GPP release 10, category 6 Supported frequency: LTE B1/B3/B7/B8/B20/B28a/B38/B40/B41 Carrier aggregation support: B1+B1/B3/B/B8/B20/B28a/38/40/41 B3+B3/B7/B8/B20/28a/B38/B40/B41 B7+B7/B8/B20/B28a B20+B38/40 B38+B38, B40+B40, B41+B41 FDD LTE peak data rate: 300 Mbps DL within 40 MHz bandwidth (CA) 50 Mbps UL within 20 MHz bandwidth TDD LTE peak data rate: 224 Mbps DL within 40MHz bandwidth (CA) 10 Mbps UL within 20 MHz bandwidth UMTS Air Interface Standard compliant: DC-HSDPA/ HSPA+ compliant Supported frequency: HSPA+/UMTS 2100/900 MHz (band 1/8) DC-HSPA+ downlink DL up to 42 Mbps HSUPA UL up to 5.76 Mbps Hardware Interface One 3FF/Micro SIM card slot One USB port for power supply or USB with RNDIS Reset button Power button Left, Home/OK, Right (touch sensing keys) DC input (5V/1.5A, Micro USB) 2.4-inch TFT display Service provider name 3G/4G network status Roaming status Signal strength Battery status WiFi status Battery 3000 mAh Lithium-ion polymer, un-removable battery Up to 10 hours operating time* Up to 300 hours standby time* Physical Specifications Item dimensions (WxDxH): 118.2 x 65 x 15.7 mm (4.65" x 2.56" x 0.618") Item weight: 130 g (0.29 lb.) Packing dimensions (WxDxH): 150 x 80 x 50 mm (5.90" x 3.15" x 1.97") Packing weight: 270g (0.59lb.) Environmental Specifications Operating Environment Temperature: 0°C to 40°C (32°F to 104°F) Humidity: 5% to 95% (Non-condensing) Storage Environment Temperature: -20°C to 60°C (-4°F to 140°F) Humidity: 5% to 95% (Non-condensing) Compliance & Certifications UN38.3 CE: EMC/RF/SAR/Safety WiFi Alliance WEEE 2011/65/EC (RoHS) Restriction of Hazardous Substances Directive HSF (Hazardous Substance Free) European Parliament and Council Directive 94/62/EC of 20 December 1994 on packaging and packaging waste
Rozhranie LTE Air Interface -Súlad so štandardom: 3GPP release 10, kategória 6 -Podporovaná frekvencia: LTE B1/B3/B7/B8/B20/B28a/B38/B40/B41 Rozhranie UMTS Air Interface -Súlad so štandardom: DC-HSDPA/ HSPA+ -Podporovaná frekvencia: HSPA+/UMTS 2100/900 MHz (pásmo 1/8) -DC-HSPA+ downlink DL do 42 Mb/s -HSUPA UL do 5.76 Mb/s Hardvérové rozhranie -Jeden slot na kartu 3FF/Micro SIM -Jeden port USB na napájanie alebo USB s RNDIS -Tlačidlo resetovania -Tlačidlo napájania -Tlačidlá vľavo, Home/OK, vpravo (snímanie dotykom) -Vstup DC (5V/1.5A, Micro USB) -2.4-palcový TFT displej -Názov poskytovateľa služieb -Stav siete 3G/4G -Stav roamingu -Sila signálu -Stav batérie -Stav Wi-Fi Batéria -3000 mAh lítium-iónový polymér, nevyberateľná batéria.
System Specifications WiFi AP Features 802.11 ac/n/a/g/b, 2.4 GHz & 5 GHz dual-band Auto Channel Select (ACS) WiFi Enabled Device #: up to 32 Hidden SSID Security modes: Open, WPA2-PSK, WPA-PSK/WPA2-PSK AP power saving mode Access control: STA blacklist/white list MAC ?ltering Dual-SSID support WPS: Pin and PBC, WPS2.0 System Features Web UI/multiple language supported SMS/Quota/APN/PIN management Network selection Data usage/statistic DHCP server Dynamic DNS IP/URL filtering NAT Port forwarding/trigger/ALG/DMZ IP firewall Proxy DNS VPN pass-through FOTA firmware upgrade TR-069 remote management USSD management USB Tethering System Supported Win XP, Win Vista, Win 7, Win 8, Win 10 MAC OS X10.7, 10.8, 10.9, 10.10 , 10.11, 10.12, 10.13 Ubuntu 12.04 LTS, 14.04 LTS Browser Client Internet Explorer Edge Firefox Chrome Safari LTE Air Interface Standard compliant: 3GPP release 10, category 6 Supported frequency: LTE B1/B3/B7/B8/B20/B28a/B38/B40/B41 Carrier aggregation support: B1+B1/B3/B/B8/B20/B28a/38/40/41 B3+B3/B7/B8/B20/28a/B38/B40/B41 B7+B7/B8/B20/B28a B20+B38/40 B38+B38, B40+B40, B41+B41 FDD LTE peak data rate: 300 Mbps DL within 40 MHz bandwidth (CA) 50 Mbps UL within 20 MHz bandwidth TDD LTE peak data rate: 224 Mbps DL within 40MHz bandwidth (CA) 10 Mbps UL within 20 MHz bandwidth UMTS Air Interface Standard compliant: DC-HSDPA/ HSPA+ compliant Supported frequency: HSPA+/UMTS 2100/900 MHz (band 1/8) DC-HSPA+ downlink DL up to 42 Mbps HSUPA UL up to 5.76 Mbps Hardware Interface One 3FF/Micro SIM card slot One USB port for power supply or USB with RNDIS Reset button Power button Left, Home/OK, Right (touch sensing keys) DC input (5V/1.5A, Micro USB) 2.4-inch TFT display Service provider name 3G/4G network status Roaming status Signal strength Battery status WiFi status Battery 3000 mAh Lithium-ion polymer, un-removable battery Up to 10 hours operating time* Up to 300 hours standby time* Item dimensions (WxDxH): 118.2 x 65 x 15.7 mm (4.65" x 2.56" x 0.618") Item weight: 130 g (0.29 lb.) Packing dimensions (WxDxH): 150 x 80 x 50 mm (5.90" x 3.15" x 1.97") Packing weight: 270g (0.59lb.) Operating Environment Temperature: 0°C to 40°C (32°F to 104°F) Humidity: 5% to 95% (Non-condensing) Storage Environment Temperature: -20°C to 60°C (-4°F to 140°F) Humidity: 5% to 95% (Non-condensing)
ZyXEL LTE2566-M634

Vysoce kvalitní dvoupásmový přenosný LTE router s podporou standardů 802.11a/b/g/n/ac využívá pásma 2,4 a 5 GHz. S bezdrátovým širokopásmovým připojením o rychlosti až 300 Mb/s během několika vteřin stáhnete pracovní dokumenty, bez obav uspořádáte videokonferenci a bez prodlev si užijete filmy či online hry. Svou Wi-Fi můžete sdílet s až 32 zařízeními současně, a to pomocí jednoduchého naskenování QR kódu. Dotykový TFT LCD barevný displej o velikosti 2,4" poskytuje přehledné informace o využití dat, kapacitě baterie, síle signálu, rychlosti stahování/nahrávání, poskytovateli služby, stavu Wi-Fi, heslu do Wi-Fi sítě, identifikátoru SSID, připojených uživatelích atd. Baterie routeru má kapacitu 3000 mAh a na jedno nabití vydrží až 10 hodin v nepřetržitém provozu či 300 hodin v pohotovostním režimu. Kombinace oblázkového tvaru, matné černé barvy na zadní straně a lesklého barevného displeje vytváří moderní a kompaktní zařízení na cesty, do kterého stačí pouze vložit 3FF/micro SIM kartu. K nabíjení slouží micro USB kabel.

ZÁKLADNÍ SPECIFIKACE

Rychlost datového přenosu: 300 Mb/s

Standard Wi-Fi: IEEE 802.11a/b/g/n/ac

LTE pásma: B1/ B3/ B7/ B8/ B20/ B28a/ B38/ B40/ B41

Frekvenční pásmo: 2,4 GHz, 5 GHz

Zabezpečení: WPA-PSK, WPA2-PSK

Podpora PoE: ne

Rozměry: 118,2 x 65 x 15,7 mm

Mobilní hotspot - 4G LTE - 300 Mbps - Wi-Fi 5
S bezdrátovým širokopásmovým routerem 4G LTE-Advanced během několika vteřin stáhnete pracovní dokumenty,bez obav uspořádáte videokonferenci a bez prodlev si užijete filmy ve vysokém rozlišení a online hry. To je věrný společník pro všechny,kteří k práci a soukromému životu potřebují připojení. Vlastnosti produktu Vše,co potřebujete,je rychlost S bezdrátovým širokopásmovým routerem 4G LTE-Advanced během několika vteřin stáhnete pracovní dokumenty,bez obav uspořádáte videokonferenci a bez prodlev si užijete filmy ve vysokém rozlišení a online hry. To je věrný společník pro všechny,kteří k práci a soukromému životu potřebují připojení. Sdílejte svou WiFi,rozšiřte svou síť Poskytněte kolegům a přátelům praktickou a bezpečnou mobilní WiFi v tuzemsku i v zahraničí. Pomocí zabudovaného mini USB portu můžete být online na svém stolním počítači nebo notebooku. Buďte připojení celý den Dlouhá výdrž baterie umožňuje spolehlivé připojení po celý den. K nabíjení slouží micro USB kabel a nabíječka nebo adaptér. Jednoduchá správa Dotykový TFT LCD barevný displej poskytuje přehledné informace o využití dat,kapacitě baterie,síle signálu,rychlosti stahování/nahrávání,poskytovateli služby,stavu WiFi,heslu do WiFi sítě,identifikátoru SSID,připojených uživatelích atd. Zůstaňte ve spojení a mějte dokonalý přehled o všem důležitém. Specifikace Obecně Typ zařízení Mobilní hotspot Provedení Externí Vestavěné součásti 2,4" displej Lokalizace Evropa Modem Technologie konektivity Bezdrátový Maximální rychlost přenosu 300 Mbps Mobilní pásmo HSPA+/UMTS 900/2100 Protokol cellular enhancement UMTS,HSUPA,HSPA+,DC-HSPA+,FDD LTE,TDD LTE,LTE B3,LTE B7,LTE B20,LTE B1,LTE B28,LTE B8,LTE B40,LTE B41,LTE B38 Anténa Interní Síť Technologie konektivity Bezdrátový Protokol datového spojení IEEE 802.11b,IEEE 802.11a,IEEE 802.11g,IEEE 802.11n,IEEE 802.11ac Přenosová rychlost dat 300 Mbps Charakteristiky Ochranná brána firewall,ALG podpora,filtrování MAC adres,URL filtrování,filtrování IP adres,inovovatelný firmware,Auto Channel Select (ACS),Access Control List (ACL) podpora,DHCP server,skrytý SSID,DNS proxy,přesměrování portu,tlačítko pro resetování,úsporný režim,Wi-Fi Protected Setup (WPS v2),dvojité pásmo,TR-069 Remote Management,podpora DMZ,DynDNS Vyhovující standardům IEEE 802.11b,IEEE 802.11a,IEEE 802.11g,IEEE 802.11n,IEEE 802.11ac Rozšíření / Konektivita Rozhraní 1 x micro-USB Různé Podporovaná karta SIM Micro-SIM x 1 Algoritmus šifrování WPA-PSK,WPA2-PSK Vyhovující standardům EMC,WEEE,HSF,UN38.3,Directive 94/62/EC,SAR,RoHS 2011/65/EC Napájení Baterie Lithium polymerová Kapacita 3000 mAh - až 10 hod. Software / Systémové požadavky Požadovaný operační systém Ubuntu 12.04 LTS,Ubuntu 14.04 LTS,Microsoft Windows XP / Vista / 7 / 8 / 10,Apple MacOS X 10.7 - 10.13 Rozměry a hmotnost Šířka 11.82 cm Hloubka 6.5 cm Výška 1.57 cm Váha 130 g
System Specifications WiFi AP Features 802.11 ac/n/a/g/b, 2.4 GHz & 5 GHz dual-band Auto Channel Select (ACS) WiFi Enabled Device #: up to 32 Hidden SSID Security modes: Open, WPA2-PSK, WPA-PSK/WPA2-PSK AP power saving mode Access control: STA blacklist/white list MAC ?ltering Dual-SSID support WPS: Pin and PBC, WPS2.0 System Features Web UI/multiple language supported SMS/Quota/APN/PIN management Network selection Data usage/statistic DHCP server Dynamic DNS IP/URL filtering NAT Port forwarding/trigger/ALG/DMZ IP firewall Proxy DNS VPN pass-through FOTA firmware upgrade TR-069 remote management USSD management USB Tethering System Supported Win XP, Win Vista, Win 7, Win 8, Win 10 MAC OS X10.7, 10.8, 10.9, 10.10 , 10.11, 10.12, 10.13 Ubuntu 12.04 LTS, 14.04 LTS Browser Client Internet Explorer Edge Firefox Chrome Safari LTE Air Interface Standard compliant: 3GPP release 10, category 6 Supported frequency: LTE B1/B3/B7/B8/B20/B28a/B38/B40/B41 Carrier aggregation support: B1+B1/B3/B/B8/B20/B28a/38/40/41 B3+B3/B7/B8/B20/28a/B38/B40/B41 B7+B7/B8/B20/B28a B20+B38/40 B38+B38, B40+B40, B41+B41 FDD LTE peak data rate: 300 Mbps DL within 40 MHz bandwidth (CA) 50 Mbps UL within 20 MHz bandwidth TDD LTE peak data rate: 224 Mbps DL within 40MHz bandwidth (CA) 10 Mbps UL within 20 MHz bandwidth UMTS Air Interface Standard compliant: DC-HSDPA/ HSPA+ compliant Supported frequency: HSPA+/UMTS 2100/900 MHz (band 1/8) DC-HSPA+ downlink DL up to 42 Mbps HSUPA UL up to 5.76 Mbps Hardware Interface One 3FF/Micro SIM card slot One USB port for power supply or USB with RNDIS Reset button Power button Left, Home/OK, Right (touch sensing keys) DC input (5V/1.5A, Micro USB) 2.4-inch TFT display Service provider name 3G/4G network status Roaming status Signal strength Battery status WiFi status Battery 3000 mAh Lithium-ion polymer, un-removable battery Up to 10 hours operating time* Up to 300 hours standby time* Item dimensions (WxDxH): 118.2 x 65 x 15.7 mm (4.65" x 2.56" x 0.618") Item weight: 130 g (0.29 lb.) Packing dimensions (WxDxH): 150 x 80 x 50 mm (5.90" x 3.15" x 1.97") Packing weight: 270g (0.59lb.) Operating Environment Temperature: 0°C to 40°C (32°F to 104°F) Humidity: 5% to 95% (Non-condensing) Storage Environment Temperature: -20°C to 60°C (-4°F to 140°F) Humidity: 5% to 95% (Non-condensing)
ZyXEL LTE2566-M634

Vysoce kvalitní dvoupásmový přenosný LTE router s podporou standardů 802.11a/b/g/n/ac využívá pásma 2,4 a 5 GHz. S bezdrátovým širokopásmovým připojením o rychlosti až 300 Mb/s během několika vteřin stáhnete pracovní dokumenty, bez obav uspořádáte videokonferenci a bez prodlev si užijete filmy či online hry. Svou Wi-Fi můžete sdílet s až 32 zařízeními současně, a to pomocí jednoduchého naskenování QR kódu. Dotykový TFT LCD barevný displej o velikosti 2,4" poskytuje přehledné informace o využití dat, kapacitě baterie, síle signálu, rychlosti stahování/nahrávání, poskytovateli služby, stavu Wi-Fi, heslu do Wi-Fi sítě, identifikátoru SSID, připojených uživatelích atd. Baterie routeru má kapacitu 3000 mAh a na jedno nabití vydrží až 10 hodin v nepřetržitém provozu či 300 hodin v pohotovostním režimu. Kombinace oblázkového tvaru, matné černé barvy na zadní straně a lesklého barevného displeje vytváří moderní a kompaktní zařízení na cesty, do kterého stačí pouze vložit 3FF/micro SIM kartu. K nabíjení slouží micro USB kabel.

ZÁKLADNÍ SPECIFIKACE

Rychlost datového přenosu: 300 Mb/s

Standard Wi-Fi: IEEE 802.11a/b/g/n/ac

LTE pásma: B1/ B3/ B7/ B8/ B20/ B28a/ B38/ B40/ B41

Frekvenční pásmo: 2,4 GHz, 5 GHz

Zabezpečení: WPA-PSK, WPA2-PSK

Podpora PoE: ne

Rozměry: 118,2 x 65 x 15,7 mm

Prodejce i výrobce si vyhrazuje právo změny parametrů či vlastností bez předchozího upozornění. Chcete-li mít ohledně konkrétních parametrů aktuální informace kontaktujte nás. Pozdější reklamace vlastností je zbytečnou komplikací pro obě strany.